-
1 penitenza
f1) раскаяние, покаяниеfare penitenza рел. — умерщвлять свою плоть, заниматься самобичеванием (чаще перен. - каяться, раскаиваться)fare la penitenza — выполнить епитимью•Syn:Ant:••venite a fare penitenza con noi шутл. — приходите пообедать с нами (ср. чем богаты, тем и рады) -
2 penitenza
penitènza f 1) раскаяние, покаяние fare penitenza rel -- умерщвлять свою плоть, заниматься самобичеванием (чаще перен -- каяться, раскаиваться) 2) наказание; возмездие; eccl епитимья mettere in penitenza -- наказать fare la penitenza -- выполнить епитимью venite a fare penitenza con noi scherz -- приходите пообедать с нами (ср чем богаты, тем и рады) -
3 penitenza
penitènza f́ 1) раскаяние, покаяние fare penitenza rel — умерщвлять свою плоть, заниматься самобичеванием (чаще перен — каяться, раскаиваться) 2) наказание; возмездие; eccl епитимья mettere in penitenza — наказать fare la penitenza — выполнить епитимью -
4 far la penitenza
прил.общ. выполнить епитимью
См. также в других словарях:
Наумович, Иоанн Григорьевич — протоиерей, писатель. Н. родился в Галиции 14 го января 1826 года и был сыном народного учителя, под руководством которого и получил первоначальное образование, которое продолжил в Львовской гимназии и в униатской семинарии. В 1848 году он… … Большая биографическая энциклопедия
